Sunday, August 17, 2025

The Blessing of 990 Yen Shorts(Eng./Ger.)













Recently, it has been very hot every day, but fashion has already shifted to fall items, and UNIQLO is holding a summer sale. Yesterday, I found a pair of cotton easy shorts that I had wanted for indoor wear. They were originally 1,990 yen, but had been reduced to 990 yen, so I couldn’t resist buying two pairs. 😄

Before going shopping, as is my usual habit, I prayed that the shorts I had seen advertised online would still be available, if it was God’s will. Even though most of the store had already switched to fall items, I did manage to find the shorts. I hesitated between size M and L, but since I wanted something comfortable to lounge in, I chose L. That turned out to be the right decision. 😄

                                                       * * * * * * * * * * * * * * * * *

Der Segen der 990-Yen-Shorts

In diesen Tagen ist es jeden Tag sehr heiß. Aber in den Geschäften gibt es schon Kleidung für den Herbst. Bei UNIQLO gibt es jetzt einen Sommerschlussverkauf.

Gestern habe ich Shorts aus Baumwolle gesehen. Ich wollte sie schon lange für zu Hause haben. Der Preis war früher 1.990 Yen, aber jetzt war er 990 Yen. Deshalb habe ich zwei Shorts gekauft. 😄

Bevor ich ins Geschäft ging, habe ich gebetet. Ich habe im Internet Werbung für die Shorts gesehen. Ich habe gebetet: Wenn es Gottes Wille ist, sind die Shorts noch da. Im Geschäft habe ich die Shorts wirklich gefunden.

Ich habe überlegt: Soll ich Größe M oder L nehmen? Ich wollte mich zu Hause wohlfühlen. Deshalb habe ich L genommen. Das war eine gute Entscheidung. 😄


にほんブログ村 外国語ブログ 多言語学習者(学習中)へ
にほんブログ村
にほんブログ村 英語ブログ 英語の日記(英語のみ)へ
にほんブログ村

No comments:

Post a Comment