Quick & Easy Microwave Potato Chips

These are the “Consommé Punch–style” potato chips I made by hand for the very first time. 😄 About a month ago, I happened to notice some small potatoes in the fridge and wondered if I could make non-fried potato chips. 

I decided to give it a try—and the result was perfect! They were delicious. 😄

They’re very easy to make and take only a short time. Here’s the recipe:

1. Slice the potatoes using a slicer and soak them in water for about 5 minutes.

2. Pat them dry thoroughly with paper towels.

3. Put parchment paper on a plate and lay the potato slices on it.

4. Microwave at 500W for 5 minutes.

5. Flip them over and microwave for another 30 seconds.

6. Mix consommé granules with salt and crush them together into a fine powder.

7. Toss the crispy potato slices with the seasoning mixture from step 6.

The crispiness may vary depending on the thickness of the slices and the type of microwave you use, but with my old microwave, they turned out perfectly crunchy like this. Mine happened to come out just right, but you may need to make small adjustments.

にほんブログ村

にほんブログ村　　　　　

多言語学習ランキング

The Second Week of Advent (En/Ger)

Yesterday marked the second week of Advent, and the second candle was lit. The hanging scroll at the pulpit has also been changed for Christmas. It seems that the colors of Advent candles vary slightly from church to church. Non-Protestant denominations commonly use purple, pink, and white for the final candle.

At my church, we kindle red candles. Red represents the love of Christ on the cross and the light of the Holy Spirit. The fourth candle is white, symbolizing Christ, the true light who came into the world. It's wonderful and enriching that each church expresses this in different ways.

I learned that each week has a theme. Week one has already passed, but the theme for week one was "Hope" — waiting expectantly for the Savior. Week two's theme is "Peace" — reconciliation with God and peace of mind. Christ comes as true peace into our anxieties and conflicts.

                                                  *********************************

　　　　　　　　　　　　Die zweite Woche des Advents

Gestern hat die zweite Woche des Advents begonnen, und die zweite Kerze ist angezündet worden. In meiner Kirche zünden wir rote Kerzen an. Rot zeigt die Liebe Christi am Kreuz und das Licht des Heiligen Geistes. Die vierte Kerze ist weiß und zeigt Christus, das wahre Licht der Welt. Jede Kirche hat ihre eigene Art, den Advent zu feiern.

Jede Woche im Advent hat ein Thema. Das Thema der ersten Woche war Hoffnung. Das Thema der zweiten Woche ist Frieden. Frieden bedeutet Versöhnung mit Gott und Ruhe im Herzen. Christus kommt als wahrer Friede in unsere Sorgen und Ängste.

にほんブログ村

にほんブログ村　　　　　

多言語学習ランキング

Advent Has Begun (En)

Before I knew it, December had arrived. Time seems to pass at least twice as fast as it did when I was younger. At this rate, New Year’s Eve will be here before I know it. 😅

The Advent season runs from November 30 to December 24. Each Sunday, another candle is lit.

Around this time every year, I used to go to a wreath-making class with friends and make a Christmas wreath using fresh evergreen branches. To be honest, the lesson fees and materials are quite expensive, so this year I’m thinking of gathering the materials myself and giving it a try at home. Since I’ve done it four times already, I feel like I can manage it. 😊

This year’s Christmas Thanksgiving service will be held early, on the 21st, so it feels like the joy of Christmas will last even longer. 😊

After coming home from caroling, I’ve always made a Christmas-style meal and a cake. This year, for the first time in a while, I’m planning to make paella and my favorite chili con carne. 😊

にほんブログ村

にほんブログ村　　　　　

多言語学習ランキング

楽しくて飽きない英語語源事典

私は大分前から英語の語源に興味がありました。きっかけは英語の語彙を増やすには、その語源を知った方が早いと思ったからです。知らない単語でも、接頭辞や接尾辞等から意味が推測出来たりするので、この本以外にも読みましたが、これが一番内容豊富で満足しました。

私は英語の参考書等は、文字だけで書かれている白黒系の本は苦手で選びません。😅パッと見の見た目が綺麗で、カラフル、読みやすいのが必須条件です。私だけかも知れませんが、文字ばかりでは楽しくないし飽きてしまうと思うので、本屋で手に取っても買わないです。

この『英語解剖図鑑』は綺麗で、写真やイラストが溢れています。文字も色分けされていて、目から入るものは楽しく飽きることはありません。解剖図鑑と言われているように、英単語を解剖し、見やすく解説し、とても分かり易いです。今までの語源事典にはないタイプです。

実は２年前の６月から１年の間に、手術・入院を３回もすることになりました。１回目の時は緊急入院だったので、殆ど着の身着のままでした。２回目の時は、リハビリ以外は時間を持て余すので、ちょっと嵩張るかなと思いましたが、病院に持って行って正解でした。

ベッドの横に置いていつでも読めるようにしていたので、看護師さん達が「それは何？」と興味を示し、その度に英単語はこんな風に分解出来るんです等説明していました。そして、或る看護師さんが、「写真撮っても良いですか？Amazonで検索して買います。」と。😊

最初のページから順に読んでも、適当な目に留まったページから読んでも、勉強になる楽しい本だと思います。😊

にほんブログ村

にほんブログ村　　　　　

多言語学習ランキング

Singing Solo at Sunday Service: "みそらはみかみの"(Eng./It.)

On Sunday, I sang verses 1 and 3 of Hymn No.116, “みそらはみかみの”. This hymn is based on Haydn’s “Die Himmel erzählen die Ehre Gottes”. The original starts on a G, but the hymn begins on a very low E-flat. If I raised it up to G, it would be too high for the congregation in verse 2, so I only raised it by a half step.

I always send my singing videos (good or bad) to my vocal teacher. Almost half of my videos were recorded while I was sick and couldn’t use my abdominal muscles, so I can’t deny that my current level is lower than five years ago, before COVID-19 stopped my lessons. 

Last weekend, I had strong dizziness and vertigo from late Friday night until early Saturday morning, so I really couldn’t practice. The result was a bit terrible. 😅But my teacher encouraged me gently: “You happened to have a bad condition. I think that's understandable. It's impressive that you were able to sing at all, and I think you sang well”. I’ll do my best!😆

To refresh your ears, please enjoy "天地創造". 😊
The original song “Die Himmel erzählen die Ehre Gottes” begins at 35:04.

                                                   ***************************************

Una Domenica con l’Inno 116

Domenica ho cantato l’inno 116, i versi 1 e 3. La melodia viene da Haydn. L’originale è più alto, ma nel mio inno è molto basso. Per il coro e per la gente in chiesa, non potevo alzare troppo la tonalità. Così ho alzato solo mezzo tono.

Di solito mando i miei video di canto alla mia insegnante, sia buoni che cattivi. Molti video sono stati registrati quando stavo male e non potevo usare bene i muscoli dell’addome.
Per questo mi sento un po’ più debole rispetto a cinque anni fa.

Venerdì notte e sabato mattina ho avuto forte vertigine. Non ho potuto praticare abbastanza, ma ho cantato lo stesso. La mia insegnante mi ha incoraggiato e ha detto che ho fatto bene per la mia condizione. Farò del mio meglio! 😆

にほんブログ村

にほんブログ村　　　　　

多言語学習ランキング

世界の視点を読む ニュース英語入門2025年

2025年版のこの本は2024/12/6に発行されたものです。ニュースは、週間英語学習誌The Japan Times Alphaに掲載された記事を取り上げています。The Japan Times Alphaは、元はThe Student Timesと言う、英文科時代に毎週KIOSKで購入していた懐かしい新聞です。

カバーしているニュースは、2024年1月から11月までの記事です。国内外記事を取り上げているのは62本、1記事は2パラグラフ（65～75words)と短めです。１記事見開きで、1/4が記事、3/4は日本語訳、読解のツボでは読み方や文法の説明も丁寧に書かれています。

オンラインの英文記事は長いので、記事全部を読むのは大変かも知れません。でも、記事はヘッドラインと最初のパラグラフ位で大まかな内容は分かり、後はより細かい内容が続いているだけです。その為、ニュースを読む入門としては、このような本は役に立つと思います。

さらに、ジャパンタイムス出版の音声アプリOTONaviを入手し、本の裏に載っているバーコードの数字を入力すると、62本の記事を音声で聞くことが出来ます。なお、2026年度版は、2025/12/19に1320円（税込）で販売予定で、Amazonで予約受付中になっています。

p.s.

＊お知らせ

このたび、新しく多言語学習ランキングに参加いたしました。皆様のクリックが励みになります。今後ともよろしくお願いします。😊

にほんブログ村

にほんブログ村　　　　　

多言語学習ランキング

【重要なお知らせ】記事が一部見れません

読者の皆様へ

いつも私のブログを訪れていただきありがとうございます。

本日、私のHTMLの記載ミスにより、１１月１４日～９月２５日の間にあった記事が一時的に見れなくなっています。

原因が判明しましたので、少し時間がかかるかも知れませんが、順次修復し再度見えるように致します。ご迷惑をおかけしますが、よろしくお願い致します。

heidi

p.s.

11/20　

内容が古い１記事を除く当該記事は、一部修正や画像等の入れ替えをし復旧しました。

にほんブログ村

にほんブログ村

①マタイによる福音書７：１ー２（Self-study）(Gre./Eng./Jap.)

 又間が空いてしまいましたが、もっと頻繁に更新出来るように章・節が長い場合は何回かに分けてブログに書こうと思っています。超初心者の為、間違いがあるかも知れないことを、予めご了承ください。^^;

今回は、マタイによる福音書７章１～５節までを３回位に分けて取り上げようと思います。下記テキストは、聖書アプリのTHGNT、その下はそのまま新訳β版の英語対訳になります。文法の詳細はBlue Letter Bibleをご参照下さい。黄緑色とオレンジ色の文字は、それぞれ動詞と名詞になります。

今までギリシャ語と英語だけにしていましたが、日本語の意味も少し付け加えることにしました。

κρίνετε（クリネテ）

・語根:   κρίνω（クリノー：裁く）

・English:   do judge

・意味：  あなたがたは裁く（な）

・文法：  現在・能動・命令法・二人称複数

κριθῆτε（クリセーテ）

・語根:   κρίνω（クリノー：裁く）

・English:   you should be judged

・意味：  あなたがたが裁かれる（ことのないように）

・文法：  アオリスト・受動・接続法・二人称複数

恥ずかしいのですが、私は「アオリスト」のことをあまり理解していませんでした。😅英語でいうところの過去形や現在完了形のようなものだと思っていました。でも、そればかりではなく、接続法「κριθῆτε」は、過去形ではなかったので混乱してしまいました。

色々調べた所、接続法に関しては「まだ起きていない動作」でギリシャ語では日常的に出る（特に聖書で）もので、「ἵναヒナ=so that（～するように、～しないように）」と一緒に使われることが多いようです。

未来の結果を避ける為の行動で、「ἵνα  μὴ  κριθῆτε（ヒナ メー クリセーテ）」は「裁かれないように」、英語では、上のエキストの訳では分かりずらかったのですが、「so that you won't be judged」と言う訳であれば、分かりやすいかと思いました。

κρίματι（クリマティ）

・語根:  κρίμα（クリマ：裁き・判決）

・English:   judgment

・意味：  裁きによって

・文法：  中性名詞・単数・与格

κρίνετε（クリネテ）

・語根:  κρίνω（クリノー：裁く）

・English:   you judge

・意味： あなたがたは裁く（な）

・文法： 現在・能動・命令法・二人称複数

κριθήσεσθε（クリセーセスセ／クリテーセステ）

・語根:  κρίνω（クリノー）

・English:  you will be judged

・意味： あなたがたは裁かれるだろう

・文法： 未来・受動・直説法・二人称複数

μέτρῳ（メトロー）

・語根:  μέτρον（メトロン：測り・尺度）

・English:  measure

・意味： その測りで

・文法： 中性名詞・単数・与格

μετρεῖτε（メトレイテ）

・語根:   μετρέω（メトレオー：量る）

・English:   you measure

・意味：  あなたがたは量る

・文法：  現在・能動・直説法・二人称複数

μετρηθήσεται（メトレーセーセタイ）

・語根:    μετρέω（メトレオー）

・English:  it will be measured out

・意味：  それは量られるだろう

・文法：  未来・受動・直説法・三人称単数

２節では未来受動が出て来ました。対象の単語は「κριθήσεσθε（クリセーセスセ／クリテーセステ）」と「μετρηθήσεται（メトレーセーセタイ）」です。見分ける特徴としては、アンダーラインを引いたように、語幹に「θήσ（セス）」が入ることです。

又、１節に出て来たアオリスト受動「κριθῆτε（クリセーテ）」では、語幹に「θῆセー」が入るのが特徴です。

＜お勧めの本＞

 

にほんブログ村

にほんブログ村

When Words Make Sounds: Exploring English (En)

 Have you ever noticed that some English words sound exactly like what they mean? That’s the magic of onomatopoeia — words that are created from sounds. In Japanese, there are many such expressions like wan-wan (the sound of a dog barking) or zāzā (the sound of heavy rain). English also has plenty of sound-based words — especially verbs that come directly from these sounds.

Before we look at the examples, here’s a short and fun video that explains how native speakers use sound words in daily life:

You’ll hear real examples like buzz, splash, and screech. It’s a great way to listen, repeat, and feel the rhythm of English sounds.

🐾 Sounds of Animals

Animal	Sound (Onomatopoeia)	Verb	Example Sentence
🐶 Dog	bow-wow/woof	bark	The dog barked loudly.
🐱 Cat	meow	meow	The cat meowed for food.
🐮 Cow	moo	moo	The cow mooed in the field.
🐑 Sheep	baa/baa-baa	bleat	The sheep bleated softly.
🐐 Goat	baa/maa	bleat	The goat bleated near the barn.
🐔 Hen / Chicken	cluck/cluck-cluck	cluck	The hen clucked after laying an egg.
🐓 Rooster	cock-a-doodle-doo	crow	The rooster crowed at sunrise.
🐴 Horse	neigh	neigh / whinny	The horse neighed when it saw its friend.
🐖 Pig	oink	oink	The pigs oinked happily in the mud.
🐦 Bird	tweet/chirp	tweet/chirp	The birds chirped in the trees.
🐍 Snake	hiss	hiss	The snake hissed angrily.
🐸 Frog	ribbit/croak	croak	The frog croaked near the pond.
🦆 Duck	quack	quack	The duck quacked at the visitors.
🐝 Bee	buzz	buzz	The bees buzzed around the flowers.
🐘 Elephant	trumpet	trumpet	The elephant trumpeted loudly.
🐺 Wolf	howl	howl	The wolves howled at the moon.

Many of these verbs come directly from their sounds —so the action and the sound are one and the same.

🌧️Sounds of Nature

Sound Source	Sound (Onomatopoeia)	Verb	Example Sentence
🌧️ Rain	pitter-patter / drip-drop	drip/patter	The rain pattered on the roof all night.
⚡ Thunder	boom/rumble / crash	rumble/ thunder	Thunder rumbled in the distance.
🌬️ Wind	whoosh/ whirr/whistle	blow/whistle/ howl	The wind howled through the trees.
🌊 Waves	splash/crash	splash/crash	The waves crashed against the rocks.
🔥 Fire	crackle/pop	crackle	The fire crackled in the fireplace.
💧 Water / River	gurgle/trickle	flow/gurgle / trickle	The stream gurgled gently through the valley.
🚪 Door	bang/slam/creak	bang/slam/ creak	The door creaked open slowly.
💨 Explosion	boom/bang/blast	explode/blast	A bomb exploded with a loud boom.

These verbs imitate real-life sounds. They almost sound like the noise itself. 

😄 Human Voices and Feelings

Action / Emotion	Sound (Onomatopoeia)	Verb	Example Sentence
😂 Laughing	ha-ha/hee-hee / ho-ho	laugh/giggle / chuckle	She giggled when she saw the funny video.
😴 Snoring	zzz/grr/rrr	snore	He snored loudly all night.
🤫 Whispering	psst/shh	whisper	She whispered a secret to her friend.
😢 Crying	sob/sniff/boo-hoo	sob/cry/sniffle	The child sobbed quietly after falling.
😡 Shouting	ah!/hey!/ow!	shout/yell/ scream	He shouted for help.
😤 Sighing	ahh/hmm/ugh	sigh/groan	She sighed with relief after the test.
😠 Complaining	tsk/tut/hmph	grumble / mutter/moan	He grumbled about the cold weather.
😲 Surprise	wow/oh!/ah!	exclaim/gasp	She gasped at the sight of the view.

Notice how these sounds express both emotion and voice. They make English more expressive and fun to use.

English onomatopoeic verbs make the language come alive. From a dog that barks to thunder that rumbles, from laughter that giggles to rain that pitter-patters, these words let us hear the world through language itself. Once you start listening closely, you'll find that English is full of sounds.

にほんブログ村

にほんブログ村