The Second Week of Advent (En/Ger)

Yesterday marked the second week of Advent, and the second candle was lit. The hanging scroll at the pulpit has also been changed for Christmas. It seems that the colors of Advent candles vary slightly from church to church. Non-Protestant denominations commonly use purple, pink, and white for the final candle.

At my church, we kindle red candles. Red represents the love of Christ on the cross and the light of the Holy Spirit. The fourth candle is white, symbolizing Christ, the true light who came into the world. It's wonderful and enriching that each church expresses this in different ways.

I learned that each week has a theme. Week one has already passed, but the theme for week one was "Hope" — waiting expectantly for the Savior. Week two's theme is "Peace" — reconciliation with God and peace of mind. Christ comes as true peace into our anxieties and conflicts.

                                                  *********************************

　　　　　　　　　　　　Die zweite Woche des Advents

Gestern hat die zweite Woche des Advents begonnen, und die zweite Kerze ist angezündet worden. In meiner Kirche zünden wir rote Kerzen an. Rot zeigt die Liebe Christi am Kreuz und das Licht des Heiligen Geistes. Die vierte Kerze ist weiß und zeigt Christus, das wahre Licht der Welt. Jede Kirche hat ihre eigene Art, den Advent zu feiern.

Jede Woche im Advent hat ein Thema. Das Thema der ersten Woche war Hoffnung. Das Thema der zweiten Woche ist Frieden. Frieden bedeutet Versöhnung mit Gott und Ruhe im Herzen. Christus kommt als wahrer Friede in unsere Sorgen und Ängste.

にほんブログ村

にほんブログ村　　　　　

多言語学習ランキング